Chronologie

Mahler en 1866

Les trois Lieder dédiés à Josephine Poisl (1880)

Dédiés à Josephine Poisl, fille du maître des postes d'Iglau, les trois lieder avec accompagnement de piano ont été composés en février 1880, ainsi qu'une grande partie de Das Klagende Lied, oeuvre à laquelle on se reportera pour connaître les circonstances de cette crise qui a plongé Mahler dans une fièvre créatrice intense. A l'exception des quelques fragments qui se trouvaient dans la collection d'Alma Mahler, ce sont aussi les premières oeuvres de Gustav Mahler que nous connaissons aujourd'hui. A ces oeuvres connues, s'ajoute une Symphonie Nordique disparue et sans doute incomplète à laquelle Mahler fait allusion dans une lettre de décembre 1879.

La page titre du manuscrit se présente comme suit:


JOSEPHINEN ZUGEIGNET (dédiés à Josephine)
5 LIEDER für Tenorstimme
von Gustav Mahler
1. Im lenz
2. Winterlied
3. Maitanz im Grünen
4.
5.
Les deux derniers Lieder n'ont sans doute jamais été composés, peut-être à cause de la rupture avec Josephine et la famille Poisl, qui devait intervenir peut après l'achèvement, à Vienne de Maitanz im Grünen. Sans doute Mahler qui travaille alors activement au Klagende Lied, a-t-il renoncé à achever le cycle, qu'il avait probablement eu l'intention d'offrir à la jeune fille comme cadeau de Pâques. Le manuscrit est tout à fait lisible. Il s'agit de toute évidence, d'une mise au net d'esquisses originales.

Cinq Lieder pour chant et piano (1880-83)

D'après Guido Adler qui sans doute tenait le renseignement de Mahler lui-même, les cinq lieder pour chant et piano ont été composés à Vienne et Iglau "pendant et autour de 1883", après que le musicien a quitté Laibach (1er avril 1882), et avant qu'il ne prenne son poste à Olmutz (janvier 1883)

Contrairement aux oeuvres qui les précèdent et les suivent dans la production mahlerienne, ces cinq Lieder (à l'exception de Hans und Grethe, qui reproduit presque intégralement le Maitanz de 1880) n'ont pas été composés en période de crise. On y trouve donc pas la même intensité expressive que dans la plupart des autres oeuvres de jeunesse de Mahler, c'est à dire Das klagende Lied, les Lieder eines fahrenden Gesellen et la Première Symphonie. A cause de leur style musical et de leur facture, il serait logique d'assigner une date plus ancienne aux Tirso de Molina Lieder qu'aux Leander Lieder auxquels ils font suite, aussi bien dans l'édition Schott que dans la copie manuscrite de la collection Rosé.

Les neuf premiers Wunderhorn Lieder (1888-1890)

La découverte par Mahler, à la fin de 1887 ou au début de 1888, dans la bibliothèque de ses amis Weber à Leipzig, de l'anthologie de "Lieder populaires" intitulée Des Knaben Wunderhorn, paraît, à distance, un événement presque miraculeux tant il comblait, à cette époque toutes les aspirations du jeune compositeur. Mahler a écrit vingt-quatre Wunderhorn Lieder en tout (y compris ceux qui figurent dans les Deuxième, Troisième et Quatrième Symphonies). Ils ont inspiré la totalité de sa production dans le domaine du Lied entre 1888 et 1901, à la seule exception du chant nietzschéen de la Troisième Symphonie.

Le premier groupe de neuf Lieder avec accompagnement de piano a été composé en partie pour les enfants de Karl et Maria von Weber à Leipzig. Mahler connaissait toutefois au moins un poème du Wunderhorn, Wenn mein Schatz Hochzeit macht, qu'il a mis en musique dans le premier des Gesellen Lieder, sans l'avouer pourtant, puisque la source poétique n'est même pas mentionnée.

Aucun des Wunderhorn Lieder avec piano n'est daté, mais l'ordre est le même que dans la première édition. Il est sans doute chronologique, comme c'est souvent le cas dans les recueils de Mahler qui ne sont pas de vrais cycles. Les derniers Lieder ont sans doute été composés à Hinterbrühl au cours de l'été 1890, car Mahler n'a pas pu composer l'été suivant, à cause du voyage qu'il a entrepris en Scandinavie. Ces premiers Wunderhorn Lieder sont plus brefs et moins élaborés que les Lieder orchestraux postérieurs. Mahler y poursuit ses tentatives antérieures, dans un style inspiré du Volkslied, mais en empruntant au Kunstlied un certain nombre de procédés. Il se contente rarement de réexposer, mais compose souvent, pour chaque strophe, une musique présentant à première vue le même caractère, alors que, en réalité, elle est complètement différente.

Dans son choix de textes, Mahler a manifesté une prédilection affirmée pour les sujets généraux, les problèmes universels, aux dépens des ballades ou des contes. C'est ainsi qu'il met surtout en musique la solitude de l'homme sur la terre, la vanité de la vie de tous les jours, la cruauté des hommes les uns envers les autres, fréquemment aussi leur sottise et leur vanité.

L'orchestration de Luciano Berio (1986-1987)

Luciano Berio a orchestré 5 des Lieder aus der Jugendzeità l'occasion des semaines Mahler de Dobiacco en 1986, puis 6 autres lieder pour l'orchestre Arturo Toscanini de Parme en 1987. Si ces arrangements de Lieder sont des oeuvres de commande, ils ne font pas moins référence à l'intérêt réel de Bério pour la musique de Mahler, comme en témoigne le troisième mouvement de sa Sinfonia de 1968, collage à partir de la Deuxième Symphonie de Mahler.

Bério juge ainsi son travail d'orchestrateur: "J'ai voulu dans mon travail mettre en lumière le pluralisme et la diversité de ces semences mahleriennes. Tantôt c'est le visage wagnerien de la Walkyrie (Scheiden und Meiden) ou l'esprit des Wesendonck Lieder (Erinnerung) qui nous apparaît, tantôt c'est un Mahler plus mûr (Nicht wiedersehen), d'autres fois un Mahler de l'avenir (Phantasie aus "Don Juan") voire de l'improbable (Frühlingsmorgen). mon intention était de faire de l'orchestration, dans le respect et l'amour, un instrument d'investigation et de transformation."

On trouvera plus loin les Commentaires d'Henry-Louis de La Grange sur les Lieder aus der Jugendzeit.

La discographie des Lieder aus der Jugendzeit

Voici les 135 versions référencées des Lieder aus der Jugendzeit, de 1921 à 2013.

Dans le tableau de la Discographie, la numérotation suivante a été adoptée:

  1. Im Lenz (texte de Gustav Mahler).
  2. Winterlied (texte de Gustav Mahler).
  3. Maitanz im Grünen (texte de Gustav Mahler).
  4. Frühlingsmorgen (texte de Richard Leander)
  5. Errinnerung (texte de Richard Leander).
  6. Hans und Grethe (texte de Gustav Mahler).
  7. Serenade aus Don Juan (texte de Tirso de Molina et Gustav Mahler).
  8. Phantasie aus don Juan (texte de Tirso de Molina et Gustav Mahler).
  9. Um Schlimme Kinder artig zu machen (extrait de Des Knaben Wunderhorn).
  10. Ich ging mit Lust (extrait de Des Knaben Wunderhorn).
  11. Aus! Aus! (extrait de Des Knaben Wunderhorn).
  12. Starke Einbildungskraft (extrait de Des Knaben Wunderhorn).
  13. Zu Strassburg auf der Schanz (extrait de Des Knaben Wunderhorn).
  14. Ablösung im Sommer (extrait de Des Knaben Wunderhorn).
  15. Scheiden und Meiden (extrait de Des Knaben Wunderhorn).
  16. Nicht Wiedersehen! (extrait de Des Knaben Wunderhorn).
  17. Selbstgefühl (extrait de Des Knaben Wunderhorn).
4 5 6 7 8 10 14 15
Year Lieder Soloist Cond/Pianist Orchestra Live Label Rec. date
1921 10 Grethe STÜCKGOLD
 Oskar FRIED Berliner Staatstoper Orchester   NAXOS Historical Orch. Lothar Windsperger
1940 6 Suzanne STEN Leo TAUBMAN,
piano		 N/A   COLUMBIA  
1941 6 Elisabeth RETHBERG Alfred WALLENSTEIN Unkonwn Orchestra   EJS Orchestr. R. Heger
1941 4 Elisabeth REHBERG Unknown pianist N/A   EJS  
1947 4 5 6 10 12 14 15 16 Desi HALBAN
 Bruno WALTER,
piano		 N/A   SONY Dec.16.1947
1951 4 6 10 15 Anny FELBERMAYER
 Felix PROHASKA Wiener Symphoniker   VANGUARD Orchestr. R. Heger
1952 5 8 9 12 14 15,

4 6 7 10 11 13 16 17

 Anny FELBERMAYER,

Alfred POELL

 Viktor GRAEF,
piano		 N/A   VANGUARD  
1952 4 to 17 Ilona STEINGRÜBER Herbert HÄFNER,
piano		 N/A   SONY Jun.1952
1957 10 Tiana LEMNITZ Fritz RAMIN,
piano		 N/A Live ROCCOCO Jul.4.1957
1959 4 6 9 10 Christa LUDWIG
 Gerald MOORE,
piano		 N/A   EMI May.3-5.1959
1959 8 13 14 17 Dietrich FISCHER DIESKAU
 Karl ENGEL,
piano		 N/A   DGG Jun.17 & 18.1959
1962 13 17 Dietrich FISCHER DIESKAU
 Gerald MOORE,
piano		 N/A Live EMI Jul.1962
1962 10 14 Elisabeth RUTGERS Alfred HOLECEK,
piano		 N/A   SUPRAPHON Aug.20-22.1962
1963 10 Christa LUDWIG
 Erik WERBA,
piano		 N/A Live ORFEO Aug.10.1963
1964 5 Nadiesda YURENEVA Tamara SALTIKOVA,
piano		 N/A   MELODIYA Sung in russian
1964? 6 17 Erika KÖTH Günter WEISSENBORN,
piano		 N/A   EURODISC  
1965 4 5 6 10 14 15 Judith RASKIN George SCHICK,
piano		 N/A   EPIC Jun.1965
1965 4 6 9 16 Helen Mc KINNON Anthony LINDSAY,
piano		 N/A   John Hassel Sep.1965
1966 4 Lois MARSHALL Waldo KILBURN,
piano		 N/A Live CBC Sep.2.1966
1968 5 6 16 Regina RESNIK
 Richard WOITACH,
piano		 N/A   SONY Mar.11.1968
1968 4 5 7 8 9 10 13 to 17 Dietrich FISCHER DIESKAU
 Leonard BERNSTEIN,
piano		 N/A   SONY Nov.5 & 6.1968
1968 4 5 7 8 9 10 13 to 17 Dietrich FISCHER DIESKAU
 Leonard BERNSTEIN,
piano		 N/A Live MYTO Nov.8.1968
1968 9 Elisabeth SCHWARZKOPF
 Geoffrey PARSONS,
piano		 N/A   EMI Oct.20-27.1968
1968 8 Donald BELL John NEWMARK,
piano		 N/A   LONDON Dec.11.1968
1968 4 15 Janet BAKER
 Gerald MOORE,
piano		 N/A   EMI Dec.30.1968
1969 4 5 6 8 9 10 12 15 16 Anna REYNOLDS
 Geoffrey PARSONS,
piano		 N/A   OISEAU LYRE  
1969? 4 7 10 Rey NISHIUCHI Volker RENICKE,
piano		 N/A   POLYDOR  
1970 4 5 8 9 10 13 14 16 17 Dietrich FISCHER DIESKAU
 Karl ENGEL,
piano		 N/A Live BBC Legends Feb.16.1970
1970 9 14 17 Karl-Theodor CLEMENS
 Maria KALAMKARIAN,
piano		 N/A   CALIG  
1970 6 10 Lisa della CASA
 Michio KOBAYASHI,
piano		 N/A Live RELIEF May.5.1970
1971 14 Patricia BROOKS
 Hariett WINGREEN,
piano		 N/A Live VAI  
1971 12 Aafje HEYNIS
 Irwin GAGE,
piano		 N/A   EMI Jul.17.1971
1971 4 5 8 9 13 14 15 16 17 Dietrich FISCHER DIESKAU
 Daniel BARENBOIM,
piano		 N/A Live AUDITE Sep.14.1971
1972 13 15 16 17 Hermann PREY
 Michael KRIST,
piano		 N/A   PHILIPS Oct.1972
1972 4 Elisabeth COOYMANS Rudolf JANSEN,
piano		 N/A   EMI Dec.18 & 19.1972
1973 6 Mikiyo SAITO David GARVEY,
piano		 N/A Live MRI  
1974 4 to 17 Roland HERMAN
 Geoffrey PARSONS,
piano		 N/A   CLAVES Aug.12 & 13.1974
1975 5 6 Ann-Maria GONZALES Enrique RICCI,
piano		 N/A   EMI  
1976 4 8 9 13 to 17 Dietrich FISCHER DIESKAU
 Wolfgang SAWALLISCH,
piano		 N/A Live ORFEO Aug.7.1976
1977? 14 Elly AMELING
 Dalton BALDWIN,
piano		 N/A   PHILIPS  
1978 4 to 17 Dietrich FISCHER DIESKAU
 Daniel BARENBOIM,
piano		 N/A   EMI Feb.5-10.1978
1979 9 to 17 Hanna SCHAER
 Christian IVALDI,
piano		 N/A   ARION  
1979 17 Walter BERRY
 Rudolf BUCHBINDER,
piano		 N/A Live ORFEO Aug.17.1979
1979/80 5 6 12 15 Brigitte FASSBAENDER
 Irwin GAGE,
piano		 N/A   EMI Oct.24-26.1979 or Mar.11-14.1980
1980 15 Glenda MAURICE
 Dalton BALDWIN,
piano		 N/A Live CBS Mar.1980
1980 4 5 6 9 10 12 14 15 Margareta HALLIN Rolf LINDBLOM,
piano		 N/A   PROSPIUS Jun.17 & 18.1980
1980 9 10 12 14 Lucia POPP
 Geoffrey PARSONS,
piano		 N/A Live BBC LEGENDS Aug.13.1980
1981 5 Irina SHIKUNOVA Lev GORELIK,
piano		 Tarama MIANSOLOVA,

violon

   MELODIYA transcription with piano and violin
1981 5 6 Eugenia MOLDOVEANU Viorica COJOCARIU-LAMBRACHE,
piano		 N/A   Electrecord Feb.1981
1981 4 5 13 1 1 16 Volker FREIBOTT Richard BECKER,
piano		 N/A   ELREC May.1981
1981 9 10 12 14 16 Lucia POPP
 Geoffrey PARSONS,
piano		 N/A Live ORFEO Jul.18.1981
1982 4 6 9 12 Alice DUSCHAK David GARVEY,
piano		 N/A   EDUCO  
1983 4 5 6 9 10 12 14 15 16 Lucia POPP
 Geoffrey PARSONS,
piano		 N/A   ARTS Jan.14-17.1983
1983 1 2 4 to 17 Janet BAKER
 Geoffrey PARSONS,
piano		     HYPERION Feb.24 & 25.1983
1984 5 12 16 Birgit FINNILÄ Geoffrey PARSONS,
piano		 N/A   BLUEBELL Feb.29 & Mar.21-22.1984
1984 4 5 6 8 10 12 14 15 16 MariAnne HÄGGANDER
 Lars ROOS,
piano		 N/A   BLUEBELL May.28 & Sep.14.1984
1984? 17 Peter WEBER Erik WERBA,
piano		 N/A   PREISER  
1984? 10 Olga WARLA Jörg DEMUS,
piano		 N/A   EMI  
1984? 16 Josef LOIBL Fabio LUISI,
piano		 N/A   FSM  
1985 4 9 13 14 16 17 Bernd WEIKEL
 Giuseppe SINOPOLI Philharmonia Orchestra   DGG Orchest. Harold Byrns,

Jan.28 & 29.1985
1985 6 9 Tiziana K. SOJAT Fabio NIEDER,
piano		 N/A   FONE Aug.5-9.1985
1986 4 14 Keiko HIBI
 SHIPYRY,
piano		 N/A   CAMERATA May.17-18.1986
1986? 4 5 14 Maria BASHEVA Iliana BATEMBERGSKA,
piano		 N/A   BALKANTON  
1987 4 5 8 12 15 17 Magdalena HAJOSSYOVA Marian LAPSANSKY,
piano		 N/A   OPUS Oct.18-19.1987
1987 15 Jessye NORMAN
 Geoffrey PARSONS,
piano		 N/A Live PHILIPS Nov.1987
1987 4 5 7 8 10 11 Anne Sofie von OTTER
 Ralph GOTHONI,
piano		 N/A   DGG Dec.1987
1987 6 Regina KLEPPER Erik WERBA,
piano		 N/A   KOCH  
1988 9 Richard BEILHARZ
 Claude-Erik NANDRUP,
piano		 N/A   RBM  
1988 4 5 7 8 15 15 Mira ZAKAI
 Yonathan ZAK,
piano		 N/A   KOCH  
1988 10 15 15 Barbara HENDRICKS
 Andras SCHIFF,
piano		 N/A Live DVD NVC ARTS June.6.1988
1989 9 10 13 14 15 16 Thomas HAMPSON
 Geoffrey PARSONS,
piano		 N/A   TELDEC Mar.1989
1989 13 16 Siegfried JERUSALEM
 Siegfried MAUSER,
piano		 N/A   VIRGIN Classics Sep.1989
1990 4 5 6 10 to 16 Hanna SCHAER
 Françoise TILLARD,
piano		 N/A   ADDA Mar.20-22.1990
1991 5 6 10 15 Keiko HIBI
 SHIPYRY,
piano		 N/A   CAMERATA  
1991 10 14 Lucia POPP
 Irwin GAGE,
piano		 N/A Live BBC Legends Jul.8.1991
1991 4 6 12 13 14 16 17 Jill GOMEZ John CAREWE Bournemouth Sinfonietta   UNICORN Orchestr. D & C Matthews,

Nov.16-18.1991
1992 1 2 3 7 11 12 17 Thomas HAMPSON
 Davis LUTZ,
piano		 N/A   TELDEC Jan.1992
1992 4 5 6 9 10 13 14 15 16 Andreas SCHMIDT
 Cord GRABEN Radio Sinfonie Orchester, Berlin   RCA Orchestr. L. Berio,

May.6 & 11-13.1992
1992 10 Claudine CARLSON
 Gustav MAHLER,
pianola rolls		 N/A   PICKWICK Jun.21-22.1992
1992 4 5 6 8 9 10 13 14 11 16 Thomas HAMPSON
 Luciano BERIO Philharmonia Orchestra   TELDEC Orchestr. L. Berio,

Oct.1992
1992 5 9-12 14-17 Yumiko SAMEJIMA
 Helmut DEUTSCH,
piano		 N/A   DENON Nov.3-6.1002
1992 4 14 15 Yuko KAMAHORA
 Takashi OBARA,
piano		 N/A   VICTOR  
1994 4 8 9 10 15 Christa LUDWIG
 Charles SPENCER,
piano		 N/A Live RCA Farewell CL to Vienna,

Apr.24.1994
1994 4 5 6 15 Mechthild RIEH
 Istvan DENES,
piano		 N/A   CHARADE  
1994/5 4 5 8 9 10 14 15 16 Mitsuko SHIRAI
 Hartmut HOLL,
piano		 N/A   CAPPRICIO  
1995 9 11 12 13 14 15 16 Thomas HAMPSON
 Wolfram RIEGER,
piano		 N/A Live RCO May.6.1995
1995 1 2 5 6 7 10 Thomas HAMPSON
 Wolfram RIEGER,
piano		 N/A Live RCO May.7.1995
1995 9 12 13 14 15 Anne GJEVANG
 Einar STEEN-NOKLEBERG,
piano		 N/A   VICTORIA Sep.1995
1996 4 to 17 Angelika KIRCHSCHLAGER
 Helmut DEUTSCH,
piano		 N/A   SONY May.12-16.1996
1996 4 7 14 17 Christian ELSNER
 Charles SPENCER,
piano		 N/A   ARS MUSICI Jan.24 & Jul.1.1996
1996 5 9 13 14 16 Dagmar PECKOVA
 Jiri BELOHLAVEK Prazska Komorni Filharmonie   SUPRAPHON Orchest. L. Berio,

Jul.1-2 & Sep.11-13.1996
1997 4 6 10 14 Karita MATTILA
 Ilmo RANTA,
piano		 N/A   ONDINE Jun.1997
1997 14 Simon KEENLYSIDE
 Sir Simon RATTLE City of Birmingham Symphony Orchestra   EMI Orchestr. L. Berio,

Sep.1997
1997 9 10 13 14 16 Cornelia KALLISCH
 Gabriel DOBNER,
piano		 N/A   MD+G Sep.11 & 12.1997
1998 10 15 Simone LYNE COMTOIS
 Marc BOURDEAU,
piano		 N/A   SNE  
1998 4 6 10 14 15 Katarina KARNEUS
 Roger VIGNOLES,
piano		 N/A   EMI Jul.1998
1999 13 Lucille BERR Robert OLSON
 The Colorado MahlerFest Orchestra   MF Jan.16-18.1999
1999 10 12 14 16 Ruth ZIESAK
 Daniele GATTI Royal Philharmonic Orchestra   RCA Orch. D. & C. Matthews,

Jan.20, 21 & 31 & Mar.31.1999
1999 9 10 12 13 Ralph KOHN
 Graham JOHNSON,
piano		 N/A   OPERA OMNIA Sep.6-8.1999
2000 14 Lucille BEER
 Robert OLSON The Colorado MahlerFest Orchestra   MF Jan.15-16.2000
2000 10 Birgit ENSMINGER-BUSSE
 Gerd KIRSCH,
piano		 N/A   ORGANO PHON Sep.2000
2000 11 Kyra ASTFALK
 Frederic SOMMER,
piano		 N/A   RBM Oct.4-5.2000
2001 4 5 10 15 16 Sabine RITTERBUSCH
 Heidi KOMMERELL,
piano		 N/A   AUDITE Aug.22-24.2001
2002 7 8 Sylvia SCHWARTZ
 Julio MUNOZ,
piano		 N/A   EMEC
2002 5 9 Hélène BLAJAN
 Noël LEE,
piano		 N/A   3D CLASSICS Feb.2002
2002 3 9 11 Ruth GABRIELLI
 Johannes KUTROWATZ,
piano		 N/A   ORGANUM CLASSICS Jul.2002
2002 4 11 12 13 14 Thomas HAMPSON
 Wolfram RIEGER,
piano		 N/A Live CHATELET
DVD		 Nov.13.2002
2002 9 11 12 13 15 16 Ralph KOHN
 Graham JOHNSON,
piano		 N/A   OPERA OMNIA Dec.6-8.2002
2002 16 Alice COOTE
 Julius DRAKE,
piano		 N/A   EMI Dec.2002
2003 4 6 8 13 14 15 16 Stephan GENZ
 Roger VIGNOLES,
piano		 N/A   HYPERION Jan.13-17.2003
2003 13 14 16 17 Christian HILZ
 Katia BOUSCARRUT,
piano		 N/A   2L Jan.2003
2003 10 14 15

9 13 16 17

11 12

 Diana DAMRAU,

Iván PALEY,

in duett

 Stephan Matthias LADEMANN,
piano		 N/A   TELOS May & Sep.2003
2003 14 Thomas HAMPSON
 Kathleen KELLY,
piano		 N/A extracts DVD VAI
2004 10 15 Jale PAPILA
 Michale BALKE,
piano		 N/A Live GENUIN Aug.14-17.2004
2005 6 9 Brigitte PRAMMER
 Manfred SCHIEBEL,
piano		 N/A PREISER Sep.2005
2006 4 5 10 13 14 16 Christianne STOTIJN
 Julius DRAKE,
piano		 N/A ONYX Apr.10-13.2006
2006 11 13 15 Dominik WÖRNER
 Felicitas STRACK,
piano		 N/A ARS Produktion Jun.19-20.2006
2006 15 N/A
 Laurence EQUILBEY Choeur de Chambre ACCENTUS   NAIVE Jun.2006
2008 4 5 6 7 Sylvia GREENBERG
 David ARONSON,
piano		 N/A TELOS
2008 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Bo SKOVHUS
 Stefan VLADAR,
piano		 N/A LA DOGANA Aug.22-25.2008
2009 8 10 10 13 14 16 Christian GERHAHER
 Gernot HUBER,
piano		 N/A RCA Jan.3-4 & Apr.13-14.2009
2009 10 14 Elisabeth KULMAN
 N/A Amarcord Wien MATERIAL RECORDS Arrgt Gerhard Muthspiel,
Apr.15-18.2009
2009 9 15 17 Angelika KIRCHSCHLAGER
 Helmut DEUTSCH,
piano		 N/A QUINTON Sep.16-19.2009
2010 10 11 14 Angelika KIRCHSCHLAGER
 N/A Philharmonia Schrammeln Wien   DGG Orch. Martin Kubik,

Mar.8-9.2010
2011 1 3 4 5 6 7 8 Wolfgang HOLZMAIR
 Russel RYAN,
piano		 N/A NIGHTINGALE Jan.6-8.2011
2011 5 9 10 11 Roderick WILLIAMS
 Helmut DEUTSCH,
piano		 N/A Live WIGMORE Feb.25.2011
2011 6 9 10 11 12 14 17 Maitrise des Bouches du Rhone
 Nina UHARI,
piano		 Samuel COQUARD arrt children choir & piano PARSIPHONE Oct.7-9.2011
2013 4 16 17 Feline KNABE
 Mathias Christian KOSEL,
piano		 N/A ORGANO PHON Oct.10-13.2011
2011 11 17 Angelika KIRCHSCHLAGER
 Robert LEHRBAUMER,
piano		 N/A PREISER Oct.2011
2012 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Wolfgang HOLZMAIR
 Charles SPENCER,
piano		 N/A   ONYX
2012 9 10 14 16 Anne SCHWANEWILMS
 Charles SPENCER,
piano		 N/A   ONYX Feb.21-25.2012
2012 5 15 N/A
 Marcus CREED SWR Vokalensemble Stuttgart   CARUS Mar.28-Apr.5.2012
Arrgt for choir Clytus Gottwald
2012 9 10 11 13 14 16 17 Marteen KONINGSBERGER
 Ed SPANJAARD,
piano		 N/A   QUINTONE May.2012
2012 10 11 12 13 14 16 Dietrich HENSCHEL
 Boris BEREZOVSKY,
piano		 N/A   EPR Classics May.22-27.2012
2012 4 5 6 9 10 14 16 17 Ruth ZIESAK
 Gerold HUBER,
piano		 N/A   CAPRICCIO
2012 9 10 11 12 14 15 17 Omo BELLO
 Julien GUENEBAUT,
piano		 N/A   ELOQUENTIA Jul.2012
2012 4 5 6 7 8 10 14 15 Julie FUCHS
 Alphonse CEMIN,
piano		 N/A   APARTE Aug.27-30.2012
2013 1 2 4 14 16 Bernarda FINK
 Anthony SPIRI,
piano		 HM Jan.12 & 14.2012
73/135

Le Commentaire d'Henry-Louis de La Grange

Im Lenz (au printemps)

Mahler a écrit lui même le poème de ce premier Lied daté du 19 février 1880. Il s'agit sans doute d'un message secret à Josephine qui se trouve à Iglau et qui, à la demande de ses parents, a cessé d'écrire à son amoureux. Le style et le contenu du poème, le contraste entre la beauté de la nature et le chagrin du poète sont typiquement romantiques. On les retrouvera des les Lieder eines fahrenden Gesellen, que Mahler écrira quatre ans plus tard dans des circosntances à peu près semblables.

Winterlied

Maitanz im Grünen

Frühlingsmorgen

Errinnerung

Hans und Grethe

Serenade aus Don Juan

Phantasie aus don Juan

Um Schlimme Kinder artig zu machen

Ich ging mit Lust

Aus! Aus!

Starke Einbildungskraft

Zu Strassburg auf der Schanz

Ablösung im Sommer

Scheiden und Meiden

Nicht Wiedersehen!

Selbstgefühl

[Ces commentaires ont été reproduits ici avec l'aimable autorisation d'Henry-Louis de La Grange]

| Bienvenue | Symph. N°1 | Symph. N°2 | Symph. N°3 | Symph. N°4 | Symph. N°5 | Symph. N°6 | Symph. N°7 |

| Symph. N°8 | Symph. N°9 | Symph. N°10 | Das Lied von der Erde | Lieder eines fahrenden Gesellen | Rückert Lieder |

| Kindertotenlieder | Lieder auf des Knabenwunderhorn | Lieder aus der Jungendzeit | Das Klagende Lied | Concerts | Mahler Links |